top of page

ืฉืืœื•ืช ื•ืชืฉื•ื‘ื•ืช

ื”ืฉืืœื•ืช ื•ื”ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช ื ืœืงื—ื• ืžืชื•ืš ื”ืืชืจ ืฉืœ ื ืืกื


ืžื” ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืจื™ ื’ืขืฉ ื•ืฉื™ื ื•ื™ื™ ื”ืืงืœื™ื?

ื”ืจื™ ื’ืขืฉ ืœื ืžืฉืคื™ืขื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืขืœ ื›ืžื•ืช ื’ื–ื™ ื”ื—ืžืžื” ื‘ืื˜ืžื•ืกืคื™ืจื” - ื‘ืžืžื•ืฆืข, ื”ื ืคื•ืœื˜ื™ื ืคื™ 50 ืคื—ื•ืช ืคื—ืžืŸ ื“ื• ื—ืžืฆื ื™ ืžืืฉืจ ื‘ื ื™ ื”ืื“ื. ืขื ื–ืืช, ื›ืœ 20 ืฉื ื™ื ื‘ืขืจืš ืžืชืจื—ืฉ ืื™ืจื•ืข ื’ืขืฉื™ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืฉืžืฉื—ืจืจ ื›ืžื•ืช ืขืฆื•ืžื” ืฉืœ ื’ื–ื™ื ืœืื•ื•ื™ืจ. ื”ื”ืชืคืจืฆื•ื™ื•ืช ื”ืืœื” ืžืฉื—ืจืจื•ืช ืื‘ืง ืจื‘ ืฉื’ื•ืจื ืœืคื—ื•ืช ืื•ืจ ืฉืžืฉ ืœื—ื“ื•ืจ ืœื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ, ื•ื›ืš ื”ืŸ ื‘ืขืฆื ืžืงืจืจื•ืช ืืช ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ืœื–ืžืŸ ืงืฆืจ.

ย 

ื”ืื ื–ื” ืžืื•ื—ืจ ืžื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืืช ืฉื™ื ื•ื™ื™ ื”ืืงืœื™ื?

ื‘ื ื™ ื”ืื“ื ื›ื‘ืจ ื’ืจืžื• ืœืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ื‘ืืงืœื™ื ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ, ื•ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืขื•ืžื“ื™ื ืœื‘ื•ื ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื”ื. ืืคื™ืœื• ืื ื”ืื ื•ืฉื•ืช ืชืคืกื™ืง ืืช ื›ืœ ืคืœื™ื˜ื•ืช ื’ื–ื™ ื”ื—ืžืžื” ื”ื™ื•ื, ื”ื”ืชื—ืžืžื•ืช ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืžืฉื™ืš ืœืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื, ื•ืื•ืœื™ ืืฃ ืžืื•ืช. ื–ืืช ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืœื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ืœื•ืงื— ื–ืžืŸ ืœื”ื’ื™ื‘ ืœืฉื™ื ื•ื™ื™ื, ื•ื‘ื’ืœืœ ืฉืคื—ืžืŸ ื“ื• ื—ืžืฆื ื™ ื”ื•ื ื’ื– ืฉื ื•ื˜ื” ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ืื˜ืžื•ืกืคื™ืจื” ืœืžืฉืš ืžืื•ืช ืฉื ื™ื. ื™ืฉ ื”ืคืจืฉ ื–ืžืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉืื ื—ื ื• ืขื•ืฉื™ื ื•ื”ื”ืฉืคืขื” ืฉืœื”ื ื‘ืขื•ืœื.

ื‘ื”ืขื“ืจ ืคืขื•ืœื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืœื”ืคื—ืชืช ืคืœื™ื˜ื•ืช ืฉืœ ื’ื–ื™ ื—ืžืžื”, ื”ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช ืชืขืœื” ืœื‘ืกื•ืฃ ื‘6 ืžืขืœื•ืช, ืœืคื™ ื”ื”ืขืจื›ื•ืช ื”ืขื“ื›ื ื™ื•ืช. ื—ืœืง ืžื”ืžื“ืขื ื™ื ื˜ื•ืขื ื™ื ื›ื™ "ืžืฉื‘ืจ ืืงืœื™ืžื™" ื›ื‘ืจ ืงื•ืจื” ื‘ืงื˜ื‘ื™ื; ื”ืงื•ื˜ื‘ ื”ืืจืงื˜ื™, ืœืžืฉืœ, ืขืœื•ืœ ืœื”ื™ืฉืืจ ืœืœื ืงืจื— ื‘ืงื™ืฅ ื‘ืชื•ืš ื›ืžื” ืฉื ื™ื. ืžื•ืžื—ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืžื•ื“ืื’ื™ื ืžื›ืš ืฉื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ืžืชืงืจื‘ ืœื ืงื•ื“ื•ืช "ืืœ ื—ื–ื•ืจ" - ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืงื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื•ื‘ืœืชื™ ื”ืคื™ื›ื™ื ื‘ืืงืœื™ื.

ืื‘ืœ ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื–ื” ืœื ืžืื•ื—ืจ ืžื“ื™ ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ื—ืœืง ืžื”ื”ืฉืคืขื•ืช ื”ื’ืจื•ืขื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืฉื™ื ื•ื™ื™ ื”ืืงืœื™ื. ืชื’ื•ื‘ื” ืœืฉื™ื ื•ื™ื™ ื”ืืงืœื™ื ืชื›ืœื•ืœ ืฉืชื™ ื“ืจื›ื™ ืคืขื•ืœื”: ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื™ื "ืžื ื™ืขื”" - ื”ืคื—ืชื” ืฉืœ ื›ืžื•ืช ื’ื–ื™ ื”ื—ืžืžื” ื”ื ืคืœื˜ื™ื ืœืื˜ืžื•ืกืคื™ืจื”, ื•ื”ืฉื ื™ื™ื” ื”ื™ื "ื”ืกืชื’ืœื•ืช" - ื”ืชืืžืช ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœื ื• ื›ืš ืฉื ื•ื›ืœ ืœื—ื™ื•ืช ื‘ืืงืœื™ื ื”ืžืฉืชื ื”. ืฉืืœืช ื”ืžืคืชื— ื”ื™ื: ืขื“ ื›ืžื” ื ืฆืœื™ื— ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ื›ืžื•ืช ื’ื–ื™ ื”ื—ืžืžื” ืฉืื ื—ื ื• ืคื•ืœื˜ื™ื ื‘ืฉื ื™ื ื”ื‘ืื•ืช? ืžื—ื–ื•ืจ ื•ื ื”ื™ื’ื” ื‘ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ื•ืช ืœืกื‘ื™ื‘ื” ื”ืŸ ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืœืคืขื•ืœื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ืฉื™ืขื–ืจื•, ืื‘ืœ ื’ื ื–ื” ืขืฉื•ื™ ืœื ืœื”ื™ื•ืช ืžืกืคื™ืง. ื‘ื’ืœืœ ืฉืฉื™ื ื•ื™ื™ ื”ืืงืœื™ื ื”ื ื’ืœื•ื‘ืœื™ื™ื, ื”ืคืชืจื•ืŸ ื™ื“ืจื•ืฉ ื’ื ืชื’ื•ื‘ื” ื›ืœืœ ืขื•ืœืžื™ืช ื•ื’ื ืžืืžืฆื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื ืฉืœ ืขืจื™ื ื•ืงื”ื™ืœื•ืช. ืžื” ืฉื™ืงืจื” ื‘ื”ืžืฉืš ืชืœื•ื™ ื‘ื ื•.

ย 

ืžื” ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืžื–ื’ ืื•ื•ื™ืจ ื•ืืงืœื™ื?

"ืžื–ื’ ืื•ื•ื™ืจ" ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื ื‘ืืงืœื™ื ืฉืื ื—ื ื• ืจื•ืื™ื ืกื‘ื™ื‘ื ื•, ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ ืงืฆืจ - ื‘ื™ืŸ ืฉืขื•ืช ื‘ื•ื“ื“ื•ืช ืœืฉื‘ื•ืขื•ืช. ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืžื•ื›ืจื•ืช ื”ืŸ - ื’ืฉื, ืฉืœื’, ืขื ื ื™ื, ืจื•ื—, ืกื•ืคื•ืช ืจืขืžื™ื, ื’ืœื™ ื—ื•ื ื•ืฉื˜ืคื•ื ื•ืช. "ืืงืœื™ื" ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืืจื•ื›ื™ ื–ืžืŸ, ื•ืืคืฉืจ ืœื—ืฉื•ื‘ ืขืœื™ื• ื›ืžืžื•ืฆืข ืžื–ื’ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืœืื•ืจืš ื›ืžื” ืขื•ื ื•ืช, ืฉื ื™ื ืื• ืขืฉื•ืจื™ื. ืงืฉื” ืœื ื• ื™ื•ืชืจ ืœืชืคื•ืก ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืืงืœื™ืžื™ื™ื ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื ืงื•ืจื™ื ื‘ืคืจืงื™ ื–ืžืŸ ืืจื•ื›ื™ื ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ, ื•ื”ื”ืฉืคืขื” ืฉืœื”ื ืœืจื•ื‘ ืื™ื ื” ืžื™ื™ื“ื™ืช. ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืœืฉื™ื ื•ื™ื™ ืืงืœื™ื ื”ืŸ ืœืžืฉืœ ื›ืžื” ืฉื ื™ื ืฉื‘ื”ืŸ ื”ืงื™ืฅ ื”ื•ื ื™ื‘ืฉ ืžื”ืžืžื•ืฆืข, ืื• ื—ื•ืจืคื™ื ืžืชื•ื ื™ื ื™ื•ืชืจ ื‘ื™ื—ืก ืœื—ื•ืจืคื™ื ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉืœ ื”ื•ืจื™ื ื•.

ย 

ื”ืื ื”ืžื“ืขื ื™ื ืžืกื›ื™ืžื™ื ืœื’ื‘ื™ ืฉื™ื ื•ื™ื™ ื”ืืงืœื™ื?

ื›ืŸ, ื”ืจื•ื‘ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื”ืžื“ืขื ื™ื ื”ืคืขื™ืœื™ื ื›ื™ื•ื - ื›97 ืื—ื•ื–ื™ื - ืžืกื›ื™ืžื™ื ืฉื‘ื ื™ ื”ืื“ื ื’ื•ืจืžื™ื ืœื”ืชื—ืžืžื•ืช ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช ื•ืฉื™ื ื•ื™ื™ ื”ืืงืœื™ื. ืžืจื‘ื™ืช ืืจื’ื•ื ื™ ื”ืžื“ืข ื”ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ื‘ืขื•ืœื ืคืจืกืžื• ื”ืฆื”ืจื•ืช ืคื•ืžื‘ื™ื•ืช ื‘ื ื•ืฉื, ื›ื•ืœืœ ื”ืืงื“ืžื™ื” ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ื”ืœืื•ืžื™ืช ืœืžื“ืขื™ื, ื”ืคืื ืœ ื”ื‘ื™ืŸ ืœืื•ืžื™ ืฉืœ ื”ืื•"ื ืœืฉื™ื ื•ื™ ืืงืœื™ื ื•ื›ืŸ ืฉื•ืจื” ืฉืœืžื” ืฉืœ ื’ื•ืคื™ื ืžื“ืขื™ื™ื ืžื›ื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื. ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ื”ืืจื’ื•ื ื™ื ื”ืœืœื• ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ื›ืืŸ.

ย 

ืžื” ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืชื—ืžืžื•ืช ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช ื•ืฉื™ื ื•ื™ื™ ืืงืœื™ื?

ื”ืžื•ื ื— "ื”ืชื—ืžืžื•ืช ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช" ืžืชื™ื™ื—ืก ืœื”ืชื—ืžืžื•ืช ืืจื•ื›ืช ื”ื˜ื•ื•ื— ืฉืœ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ. ืžื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ื‘ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื•ืช ื”ืžืชื•ืขื“ื•ืช ืฉืœ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ืขืœื™ื™ื” ืฉื”ืชื—ื™ืœื” ื‘ืจืืฉื™ืช ื”ืžืื” ื”20 ื•ื”ืคื›ื” ืœื—ื“ื” ื™ื•ืชืจ ืกื‘ื™ื‘ 1970. ืžืื– ืฉื ืช 1880 ื”ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ืฉืœ ืคื ื™ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ืขืœืชื” ื‘ืžืขืœื” ืื—ืช.

ื”ืžื•ื ื— "ืฉื™ื ื•ื™ ืืงืœื™ื" ืžื›ื™ืœ ื‘ืชื•ื›ื• ื”ืชื—ืžืžื•ืช ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช, ืื‘ืœ ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืฉืงื•ืจื™ื ื‘ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ - ืขืœื™ื™ืช ืžืคืœืก ืคื ื™ ื”ื™ื, ื”ืชื›ื•ื•ืฆื•ืช ืงืจื—ื•ื ื™ื, ืื™ื‘ื•ื“ ืงืจื— ืฉืœ ื’ืจื™ื ืœื ื“ ื•ื”ืงื˜ื‘ื™ื, ื”ืกื˜ื” ื‘ื–ืžื ื™ ื”ืคืจื™ื—ื” ืฉืœ ืฆืžื—ื™ื ื•ืขื•ื“. ื›ืœ ืืœื• ื”ื ื”ืฉืœื›ื•ืช ืฉืœ ื”ื”ืชื—ืžืžื•ืช, ืฉื‘ืขืฆืžื” ื ื’ืจืžืช ืžืคืœื™ื˜ืช ื’ื–ื™ ื—ืžืžื” ืœืื•ื•ื™ืจ.

ย 

ื”ืื ื”ืฉืžืฉ ื’ื•ืจืžืช ืœื”ืชื—ืžืžื•ืช ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช?

ืœื. ื”ืฉืžืฉ ืžืฉืคื™ืขื” ืขืœ ื”ืืงืœื™ื ืฉืœ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ, ืื‘ืœ ื”ื™ื ืื™ื ื” ืื—ืจืื™ืช ืœื”ืชื—ืžืžื•ืช ืฉืงืจืชื” ื‘ืขืฉืจื•ืช ื”ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช. ืื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืขื“ื™ื ื™ื ื‘ืžืกืœื•ืœ ื”ื”ื™ืงืฃ ืฉืœ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ืกื‘ื™ื‘ ื”ืฉืžืฉ ื’ื•ืจืžื™ื ืœื”ื™ื•ื•ืฆืจื•ืชื ืฉืœ ืขื™ื“ื ื™ ืงืจื—. ืื‘ืœ ื”ื”ืชื—ืžืžื•ืช ืฉืจืื™ื ื• ื‘ืžืื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ื”ื™ื ืžื”ื™ืจื” ื•ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื™ื•ืชืจ, ื•ืœื›ืŸ ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื™ื™ื—ืก ืื•ืชื” ืœืžืกืœื•ืœ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ืื• ืœืคืขื™ืœื•ืช ืกื•ืœืืจื™ืช.

ืื—ืช ืžื”ืจืื™ื•ืช ื”ื—ื•ืชื›ื•ืช ืฉืžืจืื•ืช ืœื ื• ืฉื”ืฉืžืฉ ืื™ื ื” ื’ื•ืจืžืช ืœื”ืชื—ืžืžื•ืช ืžื’ื™ืขื” ืžื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ื‘ื›ืžื•ืช ื”ืื ืจื’ื™ื” ื”ืžื’ื™ืขื” ืžื”ืฉืžืฉ ืœื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ. ืžืื– 1978, ืžื“ืขื ื™ื ืขื•ืงื‘ื™ื ืื—ืจ ื›ืžื•ืช ื”ืื ืจื’ื™ื” ื”ื–ื• ื‘ืขื–ืจืช ื—ื™ื™ืฉื ื™ื ื•ืœื•ื•ื™ื™ื ื™ื. ื”ืžืกืงื ื” ืฉืœื”ื ื”ื™ื ืฉื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื›ืžื•ืช ื”ืื ืจื’ื™ื” ื”ืžื’ื™ืขื” ืžื”ืฉืžืฉ ืœื ื’ื“ืœื”.

ืจืื™ื” ื ื•ืกืคืช ื”ื™ื ืื•ืคืŸ ื”ืชื—ืžืžื•ืช ื”ืื˜ืžื•ืกืคื™ืจื”. ืื ื”ืฉืžืฉ ื”ื™ื ืื›ืŸ ืžื” ืฉื’ื•ืจื ืœื”ืชื—ืžืžื•ืช ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ, ื”ื™ื™ื ื• ืžืฆืคื™ื ืœืจืื•ืช ื”ืชื—ืžืžื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ืฉื›ื‘ื•ืช ื”ืื˜ืžื•ืกืคื™ืจื”, ื”ื—ืœ ืžืคื ื™ ื”ืงืจืงืข ื•ืขื“ ื”ืฉื›ื‘ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” (ื”ืกื˜ืจื˜ื•ืกืคื™ืจื”). ื‘ืคื•ืขืœ ืžื” ืฉื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื”ื•ื ืฉืคื ื™ ื”ืงืจืงืข ืžืชื—ืžืžื™ื ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ืกื˜ืจื˜ื•ืกืคื™ืจื” ืžืชืงืจืจืช. ืžืžืฆื ื–ื” ืžืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื›ืš ืฉื”ื”ืชื—ืžืžื•ืช ื ื’ืจืžืช ืžื’ื–ื™ ื—ืžืžื” ืฉื ืžืฆืื™ื ืงืจื•ื‘ ืœืคื ื™ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ื•"ื›ื•ืœืื™ื" ืืช ื”ื—ื•ื ื‘ืคื ื™ื.

ย 

ื”ืื ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ื”ืžืฉื™ืš ืœื”ืชื—ืžื ืžืื– 1998?

ื›ืŸ, ื”ืžื“ื™ื“ื•ืช ืžืจืื•ืช ืžื’ืžืช ื”ืชื—ืžืžื•ืช ืžืฉื ืช 1998 ื•ืขื“ ื”ื™ื•ื. ื”ืฉื ื™ื 2014, 2015, 2016 ื•2017 ื”ื™ื• ืืจื‘ืข ื”ืฉื ื™ื ื”ื—ืžื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื ืžื“ื“ื• ืžืื– 1880 (ื—ืฉื•ื‘ ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉื ืชื•ืŸ ื–ื” ืœื ืœื•ืงื— ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืืช ื”ืฉื ื™ื 2018 ื•2019).

ืื™ืš ืื ื—ื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืžื” ื”ื™ื• ื”ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื•ืช ื•ื›ืžื•ืช ื’ื–ื™ ื”ื—ืžืžื” ื‘ืื˜ืžื•ืกืคื™ืจื” ื‘ืขื‘ืจ ื”ืจื—ื•ืง?

ื”ืขืจื›ืช ืžื“ื“ื™ื ืžื”ืขื‘ืจ ื”ืจื—ื•ืง ื ืขืฉื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื™ื“ื•ื—ื™ ืงืจื—. ื‘ื›ืœ ื—ื•ืจืฃ, ื—ืœืง ืžื”ืฉืœื’ ืฉืžืฆื˜ื‘ืจ ื‘ืงื˜ื‘ื™ื ื ื“ื—ืก ื•ื”ื•ืคืš ืœืฉื›ื‘ืช ืงืจื—. ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื–ื” ื ื•ืฆืจื•ืช ืฉื›ื‘ื•ืช ืงืจื— ืฉืžื›ื™ืœื•ืช ื‘ืชื•ื›ืŸ ื—ืœืงื™ืงื™ื ื•ื‘ื•ืขื™ื•ืช ืื•ื•ื™ืจ ืžืชืงื•ืคื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”. ืงื™ื“ื•ื—ื™ ื”ืงืจื— ื”ืขืžื•ืงื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืชื•ืืจื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื ื™ 800,000 ืฉื ื™ื. ื”ื—ืœืงื™ืงื™ื ืฉื”ื ืžื›ื™ืœื™ื ืžืืคืฉืจื™ื ืœืžื“ืขื ื™ื ืœื’ืœื•ืช ืขืœ ื”ืชืจื—ืฉื•ืชื ืฉืœ ืื™ืจื•ืขื™ื ื›ืžื• ื”ืชืคืจืฆื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืจื™ ื’ืขืฉ ื•ืฉืจื™ืคื•ืช ื™ืขืจ ื’ื“ื•ืœื•ืช. ื”ื™ืžืฆืื•ืชื ืฉืœ ืื™ื–ื•ื˜ื•ืคื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืžืืคืฉืจ ืœืžื“ืขื ื™ื ืœื”ืขืจื™ืš ืืช ื”ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ืฉืฉืจืจื” ื‘ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ื‘ืื•ืชื” ื”ืชืงื•ืคื”.

ืขื•ื“ ื›ืœื™ ืฉืขื•ื–ืจ ืœืžื“ืขื ื™ื ืœืœืžื•ื“ ืขืœ ืื˜ืžื•ืกืคื™ืจืช ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ื”ื•ื 'ื˜ื‘ืขื•ืช ื’ื“ื™ืœื”' ื‘ืขืฆื™ื, ืฉื ื•ืฆืจื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืžื—ื–ื•ืจื™ ื•ืžื•ืฉืคืขื•ืช ืžื”ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ื•ื”ืœื—ื•ืช. ื’ื ืœืืœืžื•ื’ื™ื ื™ืฉ ืžืขื™ืŸ ื˜ื‘ืขื•ืช ื’ื“ื™ืœื”, ื”ืžืกืคืงื•ืช ืžื™ื“ืข ืขืœ ื”ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ืฉืœ ื”ืื•ืงื™ื™ื ื•ืกื™ื.

ย 

ื”ืื ื”ื—ื•ืจ ื‘ืื•ื–ื•ืŸ ื’ื•ืจื ืœื”ืชื—ืžืžื•ืช ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช?

ื›ืŸ ื•ืœื. ื”ื—ื•ืจ ื‘ืื•ื–ื•ืŸ ื”ื•ื ืœืžืขืฉื” ื—ื•ืจ ื‘ืฉื›ื‘ืช ื”ืื•ื–ื•ืŸ ืžืขืœ ื”ืงื•ื˜ื‘ ื”ื“ืจื•ืžื™ ืฉื ื•ืฆืจ ื›ืชื•ืฆืื” ื‘ืžืคืขื™ืœื•ืช ืื ื•ืฉื™ืช. ืฉื›ื‘ืช ื”ืื•ื–ื•ืŸ, ืฉื ืžืฆืืช ื’ื‘ื•ื” ื‘ืื˜ืžื•ืกืคื™ืจื”, ืžื’ื™ื ื” ืขืœ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ืžืคื ื™ ืงืจื™ื ื” ืื•ืœื˜ื” ืกื’ื•ืœื” (UV) ืฉืžื’ื™ืขื” ืžื”ืฉืžืฉ. ืฉื™ืžื•ืฉ ืžื•ื’ื‘ืจ ืฉืœ ื”ืื ื•ืฉื•ืช ื‘ื’ื–ื™ื ื›ืžื• ื›ืœื•ืจืืคืœื•ืื•ืจ ืคื—ืžืŸ ื‘ืžื•ืฆืจื™ ืกืคืจื™ ื•ืžื–ื’ื ื™ื ื’ืจื ืœืฉื‘ื™ืจื” ืฉืœ ืžื•ืœืงื•ืœื•ืช ืื•ื–ื•ืŸ ื‘ืื˜ืžื•ืกืคื™ืจื” ื•ื›ืš ื ื•ืฆืจ ื”ื—ื•ืจ.

ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ื—ื•ืจ ื‘ืื•ื–ื•ืŸ ืžืืคืฉืจ ืœืงืจื ื™ ืื•ืœื˜ืจื” ืกื’ื•ืœ 'ืœื—ืžื•ืง' ืืœ ืชื•ืš ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ, ื”ื”ืฉืคืขื” ื”ื›ื•ืœืœืช ืฉืœื”ืŸ ื”ื™ื ืงื™ืจื•ืจ ื”ืกื˜ืจื˜ื•ืกืคื™ืจื” ื™ื•ืชืจ ืžืืคืฉืจ ื—ื™ืžื•ื ื”ื˜ืจื•ื˜ื•ืกืคืจื”, ื•ืœื›ืŸ ื”ื’ื™ื“ื•ืœ ื‘ืงืจื™ื ื” ื”ืื•ืœื˜ืจื” ืกื’ื•ืœื” ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ืชื—ืžืžื•ืช ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ.

ืขื ื–ืืช, ืœืื—ืจื•ื ื” ืžื“ืขื ื™ื ื’ื™ืœื• ืฉื”ื—ื•ืจ ื‘ืื•ื–ื•ืŸ ืžืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ืืงืœื™ื ื‘ื—ืฆื™ ื”ื›ื“ื•ืจ ื”ื“ืจื•ืžื™. ื–ืืช ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืื•ื–ื•ืŸ ื”ื•ื ื’ื– ื—ืžืžื”, ื•ื”ืขืœืžืชื• ื’ืจืžื” ืœืกื˜ืจื˜ื•ืกืคืจื” (ื”ืฉื›ื‘ื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ืฉืœ ื”ืื˜ืžื•ืกืคื™ืจื”) ื‘ื—ืฆื™ ื”ื›ื“ื•ืจ ื”ื“ืจื•ืžื™ ืœื”ืชืงืจืจ.

ย 

ืœืžื” ืžื›ื•ื ื™ืช ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ืช ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘ื” ืœืกื‘ื™ื‘ื”?

ืžืฆื“ ืื—ื“, ื”ื—ืฉืžืœ ื”ืžื ื™ืข ืžื›ื•ื ื™ืช ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ืช ืžื™ื•ืฆืจ ื’ื ื”ื•ื ืœืจื•ื‘ ื‘ืชื”ืœื™ืš ืžื–ื”ื. ืื‘ืœ, ื”ื ืขื” ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ืช ื”ื™ื ืฉื™ื˜ืช ื”ื ืขื” ื”ืžืฉืœื‘ืช ืฉื ื™ ืกื•ื’ื™ ืžื ื•ืขื™ื, ืœืจื•ื‘ ืžื ื•ืข ื‘ืขื™ืจื” ืคื ื™ืžื™ืช ืขื ืžื ื•ืข ื—ืฉืžืœื™. ื”ืžื˜ืจื” ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ื”ืžื ื•ืขื™ื ื”ื™ื ื ืฆื™ืœื•ืช ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ื“ืœืง, ื—ื™ืกื›ื•ืŸ ื‘ืขืœื•ืช ื ืกื™ืขื”, ื•ืคืœื™ื˜ืช ืžื–ื”ืžื™ื ืžื•ืคื—ืชืช ืžื”ืžื›ื•ื ื™ืช. ืœื›ืŸ, ืžื›ื•ื ื™ืช ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ืช ืคื•ืœื˜ืช ืคื—ื•ืช ื’ื–ื™ ื—ืžืžื”. (ืžืงื•ืจ)

ย 

ืžื” ืื•ืžืจ ื”ืกื›ื ืคืจื™ื–?

ื”ืกื›ื ืคืจื™ื– ื”ื•ื ื”ืกื›ื ื‘ื™ืŸ ืœืื•ืžื™ ืฉื ื•ืขื“ ืœื”ืงื˜ื™ืŸ ืืช ื”ืฉืคืขื•ืช ื”ื”ืชื—ืžืžื•ืช ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช ืขืœ ื”ืื ื•ืฉื•ืช. ื”ืžื˜ืจื” ื”ืžื•ืฆื”ืจืช ืฉืœ ื”ื”ืกื›ื ื”ื™ื ืœื”ื’ื‘ื™ืœ ืืช ื”ื”ืชื—ืžืžื•ืช ืœ"ื”ืจื‘ื” ืžืชื—ืช" ืœ2 ืžืขืœื•ืช ืฆืœื–ื™ื•ืก ื‘ื™ื—ืก ืœืชืงื•ืคื” ื”ืงื“ื ืชืขืฉื™ื™ืชื™ืช, ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชื—ื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืขื•ืœื ืœื”ืคื—ืชื” ื‘ื›ืžื•ืช ืคืœื™ื˜ื•ืช ื’ื–ื™ ื”ื—ืžืžื”. ื”ืชื—ืžืžื•ืช ืฉืœ 2 ืžืขืœื•ืช ื ื—ืฉื‘ืช ื›"ืงื• ืื“ื•ื", ืฉืžืขื‘ืจ ืืœื™ื• ืชื”ื™ื” ืœื”ืชื—ืžืžื•ืช ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช ื”ืฉืคืขื” ื”ืจืกื ื™ืช ืขืœ ื”ืื ื•ืฉื•ืช, ื‘ื™ืŸ ืื ื‘ื”ืžืกืช ืงืจื—ื•ื ื™ื, ืขืœื™ื™ืช ืžืคืœืก ืคื ื™ ื”ื™ื ืื• ื”ืคื—ืชื” ื‘ืชืคื•ืงืช ื”ืžื–ื•ืŸ ื”ืขื•ืœืžื™ืช. ื”ื”ืกื›ื ื ื›ื ืก ืœืชื•ืงืคื• ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2016 ื›ืืฉืจ 90 ืžื“ื™ื ื•ืช ื—ืชืžื• ืขืœื™ื•. ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื™ืชื” ื”ืžื“ื™ื ื” ื”110 ืœื—ืชื•ื ืขืœ ื”ื”ืกื›ื, ื•ื›ื™ื•ื ื—ืชื•ืžื•ืช ืขืœื™ื• ื›197 ืžื“ื™ื ื•ืช.


ืขื™ืงืจื™ ื”ื”ืกื›ื:

ื”ืคื—ืชืช ืคืœื™ื˜ื•ืช - ืขืœ ื›ืœ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื‘ืืžื ื” (ืžืœื‘ื“ ื”ืขื ื™ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ) ืœื”ื›ื™ืŸ ื•ืœื”ื’ื™ืฉ ืœืžื–ื›ื™ืจื•ืช ื”ืืžื ื” ื™ืขื“ ืœืื•ืžื™ ืœื”ืคื—ืชืช ืคืœื™ื˜ื•ืช ื’ื–ื™ ื—ืžืžื” ืœืชืงื•ืคื” ืฉืื—ืจื™ 2020.

ื”ืกืชื’ืœื•ืช - ื”ื”ืกื›ื ืงื•ื‘ืข ื›ื™ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื™ืงื‘ืขื• ื™ืขื“ ื’ืœื•ื‘ืœื™ ืœื”ืกืชื’ืœื•ืช ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื’ื‘ื™ืจ ืืช ื”ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœืฆืžืฆื•ื ื”ืกื›ื ื•ืช ื•ื”ื—ืฉื™ืคื” ืœื”ืฉืคืขื•ืช ืฉื™ื ื•ื™ื™ ื”ืืงืœื™ื.

ืžื™ืžื•ืŸ - ืžื“ื™ื ื•ืช ืžืคื•ืชื—ื•ืช ื™ืกืคืงื• ืžืฉืื‘ื™ื ืคื™ื ื ืกื™ื ื›ื“ื™ ืœืกื™ื™ืข ืœืžื“ื™ื ื•ืช ืžืชืคืชื—ื•ืช ื‘ืชื—ื•ื ื”ื”ืคื—ืชื” ื•ื”ื”ืกืชื’ืœื•ืช.

ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” - ื ื•ืฉื ื”ืกื™ื•ืข ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ ืžืขื•ื’ืŸ ื‘ื”ืกื›ื ื”ืžืกื’ืจืช, ืœืคื™ื• ืชื™ื ืชืŸ ื”ื›ื•ื•ื ื” ื•ื”ื“ืจื›ื” ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ ื‘ืืžื ืช ื”ืืงืœื™ื ืขืœ ืžื ืช ืœืงื“ื ืคื™ืชื•ื— ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ ื•ื”ืขื‘ืจืช ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืœืžื“ื™ื ื•ืช ืžืชืคืชื—ื•ืช.

ืฉืงื™ืคื•ืช - ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืืžื•ืŸ ื•ืœืงื“ื ื™ื™ืฉื•ื ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ ืฉืœ ื”ื”ืกื›ื ื”ื•ืงื ืžื ื’ื ื•ืŸ ืœืฉืงื™ืคื•ืช ืขื‘ื•ืจ ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืคืขื•ืœื•ืช ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช. ื›ืœ ืžื“ื™ื ื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื’ื™ืฉ ื“ื™ื•ื•ื—ื™ื ืžืคื•ืจื˜ื™ื ืขืœ ื™ื™ืฉื•ื ืชื›ื ื™ื•ืช ืœื”ืคื—ืชืช ืคืœื™ื˜ื•ืช ื’ื–ื™ ื—ืžืžื”, ื›ื“ื™ ืœื•ื•ื“ื ืฉื”ื™ื ืขื•ืžื“ืช ื‘ื™ืขื“ื™ื ืฉื”ืฆื™ื‘ื” ืœืขืฆืžื”.

ื‘ืงืจื” - ื›ืœ ื—ืžืฉ ืฉื ื™ื ืชืชื‘ืฆืข ื”ืขืจื›ื” ืฉืœ ื™ื™ืฉื•ื ื”ื”ืกื›ื, ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืขืจื™ืš ืืช ื”ื”ืชืงื“ืžื•ืช ื”ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืฉืœ ื›ืœ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช.

ย 

ืžื”ื ื”ืฆืขื“ื™ื ืฉื™ื›ื•ืœื” ืœืขืฉื•ืช ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืคืœื™ื˜ื” ืฉืœ ื’ื–ื™ ื—ืžืžื”?

ื™ืฉื ื ืžืกืคืจ ืฆืขื“ื™ื ืฉื‘ื”ื ื™ืฉืจืืœ ื™ื›ื•ืœื” ืœื ืงื•ื˜:

ืื ืจื’ื™ื” ืžืชื—ื“ืฉืช ื•ืขื™ื“ื•ื“ ื”ืชื™ื™ืขืœื•ืช ืื ืจื’ื˜ื™ืช - ื”ืจื—ื‘ืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืื ืจื’ื™ื•ืช ืžืชื—ื“ืฉื•ืช ืœื”ืคืงืช ื—ืฉืžืœ ื•ื”ืฉืงืขื” ื‘ืชื›ื ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืชื™ื™ืขืœื•ืช ืื ืจื’ื˜ื™ืช

ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ืขืชื•ื“ื•ืช ื’ื– - ืฉืžื™ืจื” ื•ื”ื’ื ื” ืขืœ ืขืชื•ื“ื•ืช ื”ื’ื–, ืืฉืจ ื™ืืคืฉืจื• ื’ืžื™ืฉื•ืช ื”ืคืขืœื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื•ื’ื™ื‘ื•ื™ ืœืžืงื•ืจื•ืช ื”ืžืชื—ื“ืฉื™ื ื‘ืขืช ืฉืื™ื ื ื–ืžื™ื ื™ื, ื›ืžื• ื’ื ื”ืคืงืช ืื ืจื’ื™ื” ื‘ืชื—ื ื•ืช ื–ืขื™ืจื•ืช ืงืจื•ื‘ ืœืืชืจื™ ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ ื‘ื ืฆื™ืœื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื•ื”ืงื˜ื ืช ืฉื—ืจื•ืจ ื”ืžื–ื”ืžื™ื ืœืกื‘ื™ื‘ื”.

ืงื™ื“ื•ื ืขื™ืจื•ื ื™ื•ืช ืื™ื›ื•ืชื™ืช - ืžื™ืกื•ื“ ืชื›ื ื•ืŸ ืขื™ืจื•ื ื™ ื”ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ืขื™ืจื•ื ื™ืช ื•ืขื™ื‘ื•ื™ ืฉื›ื•ื ื•ืช ืงื™ื™ืžื•ืช; ื”ืขื“ืคืช ืชื—ื‘ื•ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื•ื”ื•ืœื›ื™ ืจื’ืœ; ืฉื™ืœื•ื‘ ืžืกืœื•ืœื™ื ื™ื™ืขื•ื“ื™ื™ื ืœืื•ื˜ื•ื‘ื•ืกื™ื, ืฉื‘ื™ืœื™ ืื•ืคื ื™ื™ื ื•ืžืกืœื•ืœื™ ื”ืœื™ื›ื” ื›ื‘ืจ ื‘ืฉืœื‘ื™ ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืžื•ืงื“ืžื™ื; ื™ืฆื™ืจืช ืžื’ื•ื•ืŸ ืชืžืจื™ืฆื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื•ืจื’ื•ืœืฆื™ื•ืช ืœืขื™ื“ื•ื“ ื‘ื ื™ื™ื” ื™ืจื•ืงื”; ื•ื”ืชื™ื™ืขืœื•ืช ื•ื—ืกื›ื•ืŸ ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืฉืื‘ื™ื.

ื”ืขื“ืคืช ืชื—ื‘ื•ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช - ืฉื™ืคื•ืจ ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื“ืจื•ื’ ืชืฉืชื™ื•ืช ื•ืื™ื›ื•ืช ื”ืฉื™ืจื•ืช, ื”ืคืงืขืช ื ืชื™ื‘ื™ื ืงื™ื™ืžื™ื ืžื”ืจื›ื‘ ื”ืคืจื˜ื™ ื•ื™ืฆื™ืจืช ื ืชื™ื‘ื™ื ื™ื™ืขื•ื“ื™ื™ื ืœืื•ื˜ื•ื‘ื•ืกื™ื ื•ืžืขืจื›ื•ืช BRT.

bottom of page